-
1 Förderrate
сущ.1) геол. количество извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), тоннаж извлечённой нефти (из скважины за определённый отрезок времени), дебит эксплуатационной скважины (на нефть или газ)2) тех. дебит скважины3) авт. интенсивность подачи (теоретическое отношение количества нагнетаемого топлива к углу поворота вала ТНВД)4) горн. производительность (скважины), дебит (скважины)5) нефт. темп отбора, падение дебита (скважины) -
2 Bohrlochergiebigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Bohrlochergiebigkeit
-
3 Sondenleistung
сущ.геол. дебит скважины, производительность скважины -
4 Sondenleistung
дебит скважиныпроизводительность скважиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sondenleistung
-
5 Bohrlochförderrate
сущ.нефт. дебит скважины, производительность скважины -
6 Bohrlochergiebigkeit
Bohrlochergiebigkeit fдебит скважины, производительность скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochergiebigkeit
-
7 Bohrlochförderrate
Bohrlochförderrate fдебит скважины, производительность скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochförderrate
-
8 Förderrate
Förderrate f1) дебит; производительность (скважины); темп отбора -
9 Sondenproduktivität
сущ. -
10 Tagesförderrate
сущ.нефт. суточный дебит, суточная производительность (скважины) -
11 Sondenleistung
Sondenleistung f -
12 Tagesförderrate
Tagesförderrate fсуточный дебит; суточная производительность (скважины) -
13 Förderleistung
сущ.1) общ. подача (напр. насоса)2) авиа. мощность (напр. компрессора), производительность (напр. насоса)3) тех. мощность4) стр. производительность (напр. вентилятора)5) ж.д. провозная способность, производительность (напр. насоса)6) авт. объём подачи, производительность (конвейера)7) горн. гидравлическая мощность насоса, производительность выемочных работ, производительность добычных работ, производительность откатки, производительность8) дор. грузонапряжённость, производительность транспорта10) нефт. мощность подъёмного механизма, подача (насоса), дебит (скважины)11) пищ. производительность конвейера, производительность транспортёра12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) свар. производительность (насоса)14) гидравл. (объёмная) подача (насоса)15) аэродин. производительность насоса -
14 Bohrleistung
сущ.1) нефт. производительность бурения, проходка (скважины)2) свар. наибольший диаметр сверления, работа сверла3) инстр. производительность сверления -
15 Ergiebigkeit
сущ.1) общ. богатство, выход (производительность), плодородность, прибыльность, продуктивность, урожайность, полезность (переговоров и т. п.), доходность, обилие, результативность, дебит (источника, скважины), плодородие2) геол. модуль стока, пригодность для разработки, расход, экономичность, эффективность, рентабельность (напр. рудника)3) мед. дебит минеральный вод4) тех. выход, укрывистость, выбираемость (красителя), насыщенность (краски)5) стр. кроющая способность, укрывистость краски, выход (бетонной смеси), дебит (напр. колодца)6) юр. эффект7) экон. производительность, изобилие8) астр. функция источника (радиоизлучения)9) горн. пропускная способность, угленосность10) дор. водопропускная способность, мощность источника11) текст. укрывистость (о краске, о пигменте)12) электр. отдача13) дер. укрывистость (лака, краски), выход (продукции)15) судостр. обильность -
16 Fördermenge
сущ.1) геол. объём добычи, дебит (эксплуатационной скважины)2) авиа. подаваемая масса, подаваемое количество3) тех. количество транспортируемого материала, подача, производительность (насоса)4) ж.д. объём грузовых перевозок5) авт. объём подачи6) артил. реакт. подаваемое количество (топлива)7) гидр. производительность насоса8) горн. тоннаж, добыча (в тоннах)9) текст. количество подаваемого прядильного раствора, количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон)10) нефт. добыча, пропускная способность, подача (насоса)11) пищ. количество подаваемого материала12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) гидравл. (объёмная) подача (насоса)14) океаногр. расход воды -
17 Tagesförderung
сущ.1) общ. ближайшее требование, насущное требование, суточная добыча (напр., угля), суточная производительность (нефтяной, газовой скважины), суточный дебит2) геол. среднесуточная добыча, среднесуточный дебит3) горн. среднесуточная производительность, суточная добыча (угля и т. п.) -
18 Förderleistung
Förderleistung fпроизводительность, подача (насоса) Förderleistung f производительность; дебит (скважины) Förderleistung f мощность подъёмного механизма -
19 Brunnenergiebigkeit
-
20 Brunnenleistung
сущ.1) тех. дебит колодца, мощность колодца2) стр. (максимальный) дебит колодца, (максимальный) дебит скважины3) гидр. производительность колодца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capacity of wellproductive capacity of wellwell production capacitywell production ratingwell productivity … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ СКВАЖИНЫ (КОЛОДЦА) — См. Дебит скважины (колодца) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
удельная производительность (скважины) — относительная производительность (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относительная производительность (скважины) EN relative productivity … Справочник технического переводчика
первоначальная производительность скважины — начальный дебит скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы начальный дебит скважины EN initial rating of well … Справочник технического переводчика
артезианская производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artesian capacity of a well … Справочник технического переводчика
будущая производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN future well production … Справочник технического переводчика
испытания на потенциальную производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN periodic potential test … Справочник технического переводчика
начальная производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial rating … Справочник технического переводчика
периодическое испытание на производительность скважины и выявление проблем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN periodic well test … Справочник технического переводчика
приблизительная производительность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN estimated flow … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика